Lorem ipsum?

O que é Lorem ipsum? Todos que trabalham com design, editorial ou marketing conhecem o famoso texto usado para preenchimento de conteúdo de exemplos e testes.
A verdadeira pergunta aqui é: O que significa Lorem ipsum?
Pois, nos fundilhos ancestrais das artes gráficas, eu encontrei esta transliteração diretamente do latim.

O trecho mais comum do texto usado como teste de conteúdo é:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam eget ligula eu lectus lobortis condimentum. Aliquam nonummy auctor massa. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Nulla at risus. Quisque purus magna, auctor et, sagittis ac, posuere eu, lectus. Nam mattis, felis ut adipiscing.

O texto original se chama "de Finibus Bonorum et Malorum" e foi escrito por Cícero em 45 A.C.
Você pode conferí-lo completo aqui.